К переводчикам отношусь нормально, профессия нужная, только не надо ее превозносить, потому что переводчик или толмач всегда был слугой и отношение к нему, как к слуге. Конечно, слуга может быть талантливым и занимать высокую должность, допустим при президенте или где-нибудь в особом учреждении, а в обычной жизни это человек на подхвате, и пока молод, работает с интересом, вертится, привозит шмутки из Китая, как это было совсем недавно. Сейчас переводчиков избыток, и очень скоро профессия станет самой банальной, с безработицей, как у тех же юристов и экономистов. Поэтому не надо обольщаться. А то, что Пермяков считал себя "гением", так мало ли таких. Перечитал внимательно книгу Иванова-Ардашева "Эхо русского зарубежья" и обратил внимание, что Пермяков сам виноват в своем "детском" трудовом стаже, потому что ушел, когда было выгодно, в репетиторы и зарабатывал на частных уроках, а когда пришло время оформлять пенсию, остался на бобах. Ну и кто виноват? А то, что не взяли в МИД, КГБ или на радио в редакцию иновещания, тоже была причина. Другие молодые харбинцы получили погоны лейтенантов и стали переводчиками, а Пермякову просто пожали руку, поблагодарили и отпустили восвояси. Потому и завидовал. Прочел с большим интересом статью Иванова-Ардашева, где он дает вполне объективную и корректную оценку Пермякова, как фигуры, и с этим согласен. Да, Ну а то, что неплохо обучал китайскому языку, ну что ж, хоть в этом пригодился. А другие переводчики пусть не обижаются, никого не хотел обидеть, просто такая у вас профессия.
дима, они с Шойгу вместе спортом занимаются, в одной команде играют, поэтому все эти новости о причинах это придумки журналистов. Не более того. Озеров мужик неплохой, он вмешивался во многие проблемные вопросы, в особенности со строительством жилья для подтопленцев, польза была.
Александр, им то об этом откуда известно? Истинных причин все равно никогда не узнаем, но в любом случае ротация нужна.А Озеров человек достаточно уважаемый, он в отличие от того же Резника часто приезжал в край и не только на праздники и шествия. Он ездил по районам, с людьми встречался.
Да, этот "Востоковед", чувствуется, никакой не востоковед, а в лучшем случае переводчик. Профессия эта тоже нужная, но хотелось бы уточнить, что переводчик, или, по-старинному, толмач никогда не относился к общественной элите, а в Древнем Египте, к примеру, переводчики вообще были в самом низу, наряду со свинопасами. А вот писцы, тем более архивисты, хронографы, писатели относились "к верхам", в честь них воздвигали даже пирамиды. А нынешняя шумиха вокруг переводчиков, гордо именующих себя востоковедами, это... мишурный блеск, временная ситуация, когда закрытое прежде общество - наша страна вдруг оказалось открыто внешнему миру и понадобились те, кто сможет переводить, сколько стоят кроссовки на базаре и как пройти в ресторан. Конечно, я утрирую, и профессия переводчика будет нужна, но уже не будет такой востребованной и дефицитной, ведь общение интернационально, да и электронные переводчики станут повсеместны. Поэтому настоящий востоковед это еще и исследователь, человек эрудированный, чего не скажешь о упомянутом "Востоковеде". Это надо же так признаться в своем невежестве!
Писатель с двойной фамилией, которому так нахамила дочь Пермякова, известный литератор и краевед, член Союза писателей России, автор десятка книг и сотен публикаций, в том числе за рубежом, был и заведующим отделом очерка и публицистики журнала "Дальний Восток", на который Пермяков так обижался и где его редко публиковали. И речь не о том, каким авторитетом был Пермяков в области китайского языка, а каким был в обычном и эпистолярном общении. Думается, что разговор на эту тему может с легкостью перейти в область юридическую, правовую, и тогда гражданке Сумской (Пермяковой) и ее анонимным защитникам под никами "востоковед" придется узнать всю правду об этом человеке. Видимо, Алла Георгиевна витает в облаках, не догадываясь, либо не желая знать, сколько архивных документов имеется на этот счет.
Не знаю, что это за литератор с двойной фамилией и какое он право имеет писать о Пермякове. В части востоковедения Пермяков признанный авторитет. Его оригинальная методика мнемонизации канджи вырастила сотни отличных японистов и китаистов. Его наследие в лингвистике бесспорно и велико.
"Сколько бы Вы гость не самоорганизовывались.И Израиль не самый удачный пример самоорганизации." Ну тады ой... Видать не в коня корм.
"Уберем ненавистного для гостя Левинталя, поставим другого (к примеру Тихомирова), что от этого измениться?" Ничего не изменится, потому что место Тихомирова, также как и Левинталя, у тюремной параши. Именно с Тихомирова начались все беды со здравоохранением в ЕАО, когда он возглавляя ФОМС ЕАО нещадно его разворовывал.
У него конфликт с Шойгу по вопросам обороны-пишут в СМИ. Шойгу не раз ломал его об колено, и делал это публично, жестко и с особым цинизмом. Видимо, было за что ломать Озерова, если дошло до такой жести.
гость, Возможно, я разучилась читать и понимать прочитанное, но в этом сообщении сказано, что контр-адмирал служил своей Родине. Именно Ей во все времена и служили настоящие русские богатыри.
Ну что вы ходите, господа-товарищи, опыт политрука - не пропьешь. 20 лет на казенных деньгах - зарплата за счет налогоплательщиков при нулевом КПД (может кто вспомнит, что он реального для края или Дальнего Востока сделал)? просто "хороший парень" , всех устраивающий во власти. "Кандидат наук в доктора" по юриспруденции- не хухры-мухры. "Остановите, Вите надовыйте" - из молодежного моднячего шлягера.
Уберем ненавистного для гостя Левинталя, поставим другого (к примеру Тихомирова), что от этого измениться? Да ничего,что Левинталю,что Тихомирову,Петрову,Иванову,Васечкину, Москва как денег не давала, так и не даст. Без денег из Москвы, на одних китайских подачках, область и далее будет деградировать. Сколько бы Вы гость не самоорганизовывались.И Израиль не самый удачный пример самоорганизации.
"А с кого выбирать то нового? Адекватные люди сбежали из Биробиджана ещё во времена Волкова. Их "заместили" жители районов,бежавшие от наводнения в 2013 году. Привычного Биробиджана уже давно не существует." Проблема надуманная, осмотритесь по сторонам и Вы увидите много достойных людей, даже среди подтопленцев, во всяком случае большинство из них знает область и её проблемы гораздо лучше Левинталя. Теперь о главной российской проблеме, - в России нет народа поэтому люди не могут самоорганизоваться, а без самоорганизации люди обречены на первобытнообщинный строй. Возьмем к примеру Израиль, люди здесь собрались со всего света, государственным языком свободно владеет не больше половины населения, зачастую соседи по этажу не могут общаться друг с другом, а самоорганизация на высшем уровне, даже среди наших из бывшего СССР и РФ, даже среди эфиопов, чье старшее поколение в большинстве своем абсолютно безграмотно. Поэтому то у израильтян получается выбирать в парламент достойных людей. Да бывают, что и евреи ошибаются выбирают не тех, тогда их поправляет полиция и суд и первые лица государства идут в тюрьму, как недавний президент Моше Кацав или последний премьер-министр Эхуд Ольмерт, кстати и нынешний премьер Нитаньягу, как нашкодивший пацан бегает на допросы к полицейскому следователю по подозрению в коррупционных преступлениях, и еще неизвестно, чем для него это все закончится. Тут должен действовать главный принцип - сменяемость власти. Каждые четыре года или почетная отставка или тюрьма, даже за несколько тысяч долларов, третьего не дано. Научитесь для начала самоорганизовываться, Сосед, Хотя бы с соседями. Если у Вас не получится пригласите Ваших бывших соседей, нынешних израильтян, они Вам расскажут подробней.
Гость а Вы умеете, самоорганизовываться? Беда Левинталя в одном, что он не волшебник, и не инопланетянин с продвинутыми технологиями. Только они могли бы сделать чудо, и вытащить область из того болота, в котором сегодня пребывает.
"А с кого выбирать то нового? Адекватные люди сбежали из Биробиджана ещё во времена Волкова. Их "заместили" жители районов,бежавшие от наводнения в 2013 году. Привычного Биробиджана уже давно не существует." Проблема надуманная, осмотритесь по сторонам и Вы увидите много достойных людей, даже среди подтопленцев, во всяком случае большинство из них знает область и её проблемы гораздо лучше Левинталя. Теперь о главной российской проблеме, - в России нет народа поэтому люди не могут самоорганизоваться, а без самоорганизации люди обречены на первобытнообщинный строй. Возьмем к примеру Израиль, люди здесь собрались со всего света, государственным языком свободно владеет не больше половины населения, зачастую соседи по этажу не могут общаться друг с другом, а самоорганизация на высшем уровне, даже среди наших из бывшего СССР и РФ, даже среди эфиопов, чье старшее поколение в большинстве своем абсолютно безграмотно. Поэтому то у израильтян получается выбирать в парламент достойных людей. Да бывают, что и евреи ошибаются выбирают не тех, тогда их поправляет полиция и суд и первые лица государства идут в тюрьму, как недавний президент Моше Кацав или последний премьер-министр Эхуд Ольмерт, кстати и нынешний премьер Нитаньягу, как нашкодивший пацан бегает на допросы к полицейскому следователю по подозрению в коррупционных преступлениях, и еще неизвестно, чем для него это все закончится. Тут должен действовать главный принцип - сменяемость власти. Каждые четыре года или почетная отставка или тюрьма, даже за несколько тысяч долларов, третьего не дано. Научитесь для начала самоорганизовываться, Сосед, Хотя бы с соседями. Если у Вас не получится пригласите Ваших бывших соседей, нынешних израильтян, они Вам расскажут подробней.
С поста нач.комитета ушел (типа устал от ритма),а дальше валить не хочет (как говаривал Шпорт - на завод), хочет дальше "уставать" протирая штаны в СФ. С КПД для края даже не НОЛЬ, а МИНУС 100.
Сережа, Оказывается - он не уходит из СФ - т.е. он не будет председателем комитета по обороне,но сенатором от Хабаровского края остаётся..А,поскольку ему ещё нет и 60-ти,то ещё долго будет "мутить" за нехилое денежное довольствие...
Если информация из разряда ДСП,то не стоит трещать на каждом углу о своих тайных помыслах!
Если же это банальная шпиономания,то мундеп Паньков давно страдает данным недугом.
"Не расставайесь с надеждой,маэстро,не убирайте ладони со лба...."
"А зачем тогда такой губернатор, которой не может пойти против сложившейся системы?" Специально для Вас, Галина. Повторяю, в ЕАО нет губернатора. Есть Левинталь получающий зряплату губернатора, создающий дешевый понт своей деятельности. Если Вам нужен губернатор, то выберите его. И чем быстрее Вы это сделаете, тем будет лучше.
А с кого выбирать то нового? Адекватные люди сбежали из Биробиджана ещё во времена Волкова. Их "заместили" жители районов,бежавшие от наводнения в 2013 году. Привычного Биробиджана уже давно не существует. Остался, как говорит Медведев, компот, это даже не кофейная гуща.
"Ну да уже навыбирали новый состав областной думы. Как увидишь эти ... рыдать хочется." Илан, что Вы стонете? Если Вы их не выбирали, то Вы позволили им стать Вашими "избранниками". Это не только ваша Беда, но и Ваша Вина. Это Вы, Илан, и такие как Вы позволили "в одном месте собраться столько бесполезных, неспособных ни к чему конструктивному", а за Вину нужно платить, вот Вы и расплачиваетесь. Вам не стонать надо, а разогнать эту бесполезную обворовывающую Вас шайку и избрать тех людей, которых знаете и кому доверяете.
Развитие Дальнего Востока всегда было и будет приоритетным направлением России. Очень хорошо, что такие мероприятия проводятся. Несомненно бизнесу будет интересно встретится со своими иностранными коллегами, а жителям города посетить к тому же ярмарку товаров.
Да и кстати, очень правильное название статьи! Если губер хоть конкретно что-то просит у гостей, чем помочь области, которая не может решить свои проблемы за свой бюджет, то со стороны "общественников" прямой саботаж и перевод в поле базара обо всем и ни о чем
Как же мерзко это все читать! Общественность!? Устроили базар с бардаком вместо решения вопросов!? Мониторят они исполнение поручений, курам на смех! Если так хочется поиграть в общественников привлеките независимых экспертов хоть что-то смыслящих в вопросах здравоохранения, финансов и проч. а потом претендуйте на согласование с вами каких то вопросов. Рупор мля населения, давно ли? Какой бы ни был у вас губернатор как можно так себя вести по хамски, перебивать, извращать, устраивать из серьезного мероприятия балаган