"А если нашему бизнесмену нужен будет переводчик - кого он возьмёт на работу?" - спрашивала она меня, загадочно улыбаясь
-Неужели китайца? - не поверил я
-КОНЕЧНО!- убедила она меня!)))"
      Это не бизнес, Виктор, а игра в поддавки. Настоящий бизнес начинается тогда, когда партнеры говорят на равных, когда же бизнес идет через случайного переводчика, не зная языка, конъюнктуры рынка, законов, цен, условий логистики, ..., сторона, которую представляет невежа, обречена на убытки. Сам невежа может еще что-то заработать, но в итоге он проигрывает  и проигрывает по крупному.
На эту тему у профессиональных переводчиков есть байка. Летел с приисков самолет с золотом и упал в тайге. Охотник - абориген нашел это золото, унес его к своему стойбищу и припрятал. Самолет нашли. Следы привели чекистов к дому охотника. Спрашивают через переводчика:
- Где золото?
- Не знаю, не видел.
- Не скажешь где золото расстреляем.
- Идите к реке пятьсот шагов, будет обгорелая сосна, от неё тридцать шагов на закат. Там под корягой золото, забирайте его, только меня не стреляйте.
  - Можете меня расстрелять, переводит переводчик, но где ваше золото я не знаю.
  Я это к тому, что мир бизнеса нужно знать, а мир международного бизнеса помимо разных незнакомых заморочек осложнен еще чужим языком, без хорошего знания которого "бизнесмена" просто проглотят не разжевывая. Основная проблема международного бизнеса - качественный перевод и тупая жадность переводчика. В какой-то момент переводчик чувствует, что он владея информацией по сделке может её провернуть сам, кидает своего работодателя и переводит стрелки в нужном направлении. Да, ему удается осуществить эту сделку, но что дальше делать переводчик не знает и его "кидают" на его же внутреннем рынке. Я был свидетелем многих случаев, когда хороший переводчик, решив, что он сам все сможет прибирал сделку под себя, даже не задумываясь о том, что он теряет здоровье, репутацию, деньги...  С 1988 года прошло почти тридцать лет, если бы мы все эти годы варежкой не хлопали то специалисты по китайскому рынку были бы у нас не штучными. А так у нас их нет по сегодняшний день, даже на правительственном уровне. Сначала за наш счет тянем в Китай за сотни километров трубопровод, и только потом, попав в идиотскую ситуацию, начинаем торговаться о заведомо невыгодных для нас условиях поставки.

Александр,
 
вы и подобные вам, можете вспомнить, когда в последний раз за собой мусор убрали, после пикников на природе?

Карлос,
 
детей своих научи правильно себя вести для начала.

Уважаемые неврастеники и прочие тайные эротоманы.
Научитесь вы наконец жить в гармонии с Природой, не истребляя её, а? Своими высказываниями и поведением вы очень напоминаете "свидомых" в Украине, которые орут "Слава Украине-героям Слава!" с пустым выражением глаз. И ненавидят т.н. "москалей".

генералу Мкртычеву должно быть стыдно , вот его коллега по секретным сирийским спецоперациям (тоже кавалер секретного сирийского ордена Диора 3-й степени)генерал Бурдун грамотно использует легендарные артефакты, ту же мину в презентационно-представительских и воспитательных целях
http://www.youtube.com/watch?v=6YVqHIX3gbA
Мкртычеву надо брать пример с Бурдуна.

Виктор Киселёв, Серрдюков просто окончил институт  Советской торговли. И спецом  по мебели никогда не был. Куда  распределили там и работал. А кличку  эту придумали  сейчас! В  СССР граждане  имеющие  доступ к торговли  мебелью  были  в большом  почете.
В 1984-1985 Сердюков  честно отслужил  срочную  службу. В отличии от Путина, Медведева, Шойгу, Иванова  которые  ни дня  в армии   не  служили. Я  не  знаю сколько Вам  лет. Но в СССР  тогда  служили. Почему  эти глупые  слухи распускают -  неизвестно.
Кстати Сердюков  ещё  и доктор  экономических наук.  Про  это никто не  пишет. А то что Путину  Сердюков  нравится, так  он в этом  не  виноват. Жена  у Путина  ушла  в монахини, так он    может  спокойно наслаждаться  дружбой

Никитин Валентин,
Правильное решение, надо сделать алкоголь труднодоступным для молодого поколения.
Не продавать его в гадюшниках на автобусных остановках.А в больших магазинах и без сопутствующих товаров, только алкоголь. Чтоб соблазна не было(пришел за хлебом, увидел алкоголь и купил, заодно)
Заботится надо не о тех кто пьет и их неудобствах, а о тех кто не пьет или еще не пристрастился к этой гадости.

Щяс! Только возьмут разбек от Дюка.

Уважаемый Никитин Валентин
Негоже в час, когда патриоты России бьются с турецким и американским терроризмом в Сирии за интересы России, жаловаться на мизерные пенсии, зарплаты и завидовать тем лучшим из нас, кто работает в Думе!
Поскольку наши в Сирии такие же граждане, как и депутаты Госдумы, и рискуют одинаково,( только те - репутацией - больше, а эти - жизнью- меньше!), логично, что и зарабатывают они, видимо, одинаково! ЕСЛИ НЕТ, ТО ДОЛЖНЫ! Было бы честным депутатам госДумы делом доказывать на Сирийских фронтах - в год русского языка! -  и любовь к своей Родине и своё право на заработок, определённый народом! Было бы разумным Верховному Главнокомандующему убыть из тёплого Кремля в тёплую Ставку! А Министру обороны прибыть на Сирийский фронт и возглавить оборону! Срочно открыть военторги, чтобы на помощь сражающимся с терроризмом могли приплыть возглавляемые Нарышкиным добровольцы Зюганов, Миронов и Жириновский. А Матвиенко определить к ним санитаркой, чтобы выносила...!

В Комсомольске это неприемлимо.  Иначе все околодумские слуги народа разбегутся,окромя Панькова и Хрущёва)Кормильцы! Не оставьте сиротой!

что делается то, особо ценные технические трофейные экспонаты разбазаривают, и это в крае где авиастроение развито в полном цикле от инкубатора до производства.
Куда смотрит главный доктор авиастроительных наук?

Уже пошли объявления на домах, покупайте алкоголь в неограниченных количествах. На входе в ворота магазина "Самбери" на Шкотова прямо на асфальте отпечатан телефон, по которому можно заказать. По ТВ показали, как люди отравились виски. Процесс пошел. Меня удивляет одно, ведь уже не первый раз в нашей стране наступают на грабли. Видать, еще не набили шишку. Мало им умерших от некачественного алкоголя. Решили продолжить борьбу. Ну явно нашей власти мешает народ. Пора придумать другой метод. Какой? А вы, господа у власти, не пробовали людям платить нормальные деньги, на которые можно съездить отдохнуть в Гонолулу. От вас впрямую зависят законы. Ну вон как себе сделали большую зарплату, так и людям сделайте. А то у депутатов 450000 рублей, а у работяг по стране 20000. В 25 раз почти. Человек, получающий хорошие деньги будет копить их на отдых, на квартиру детям да мало ли еще на что, а не пропивать. Копейки-то так и хочется пропить. С приветом к вам, не пьющий.

совет Шпорту

нынче на инженерных форумах блещут не Бартини а Мкртычевы.

 
эт точно, Мкртычев в аннале истории авиастроения останется навечно , хотя не по Сеньке кокарда.
гений авиации Бартини, кстати, волею судеб был в Хабаровске, это исторический факт.

Этот закон принимали с похмелья)

Генрал тот ещё ПЖиВ!!!!!!! Шпорт рядом. НУ И ДЕЛА. Стадион Ленина  прилипает к к ручкам амянским -розовые щёчки!!!!

Уважаемый гость
Вячеслав Пахольчик, заявивший: "- Специалист со знанием китайского языка сегодня - штучный, - говорит он в интервью «Жэньминь Жибао он-лайн. - А в связи с новыми реалиями наших отношений с Китаем, нам нужны специалисты со знанием этого языка. И неважно кем они будут - китайский язык сейчас необходим во всех профессиях" - и меня повеселил! Дело в том, что я интересовался востребованностью спецов со знанием китайского в России, имея утилитарные проекты в голове. Живя ка раз соображениями о штучности, дефицитности и предполагаемой отсюда  ценности НАШЕГО специалиста на рынке. "Включи мозг!- заржала дочь))) - Если бизнесмену - китайцу нужен переводчик - кого он примет на работу? КОНЕЧНО КИТАЙЦА!)) Со знанием русского языка!"
"А если нашему бизнесмену нужен будет переводчик - кого он возьмёт на работу?" - спрашивала она меня, загадочно улыбаясь
-Неужели китайца? - не поверил я
-КОНЕЧНО!- убедила она меня!)))
На Ванинском китайском рынке что ни продавец - то худо - бедно - переводчик!
А мы ведь русские! Родиной не торгуем! И товаром тоже))) Сколько в Китае родня ни была, а ни разу не видела не то, что русского рынка, а хотя бы одного русского, торгующего в Китае нашим товаром!)))!

А теперь  сбросил маску и Джони, вместе со  сниженной лексикой показалась и недалёкость ума.Но  не это страшно. Мало ли недалёких! Но! Искажённое восприятие реальности! Больная психика, больное воображение, навязчивая идея!Везде мерещатся собаки грызущие детей.. Всех нужно застрелить, удавить.. Когда собак  не останется, опасность останется всё равно. Такие больные борцы за безопасность общества обязательно найдут носителей  этой опасности даже в отсутствии собак.Лечить пока не поздно. А если поздно -изолировать срочно. Органам нужно заинтересоваться личностью маски "Джони"

Уважаемая наша b]Лилия[/b]
На Ваши вопросы:" А  почему  он Табуреткин? Почему  Вы  клички людям даете? Вам же не понравится  если  Вас  будут оскорблять! Может  все-таки нужно быть выше")))последовательно  отвечаю.
Погоняло "Табуреткин" для Сердюкова вероятно придумали его же друзья в период работы Сердюкова - спеца по мебельному производству - в мебельном салоне Питера. Судя по публиковавшимся источникам о кооперативе "Озеро", человек ни дня не служил и своему продвижению в руководство Налоговой службы России, в ГЕРОИ РОССИИ, а потом и в министры обороны Российской Федерации обязан своему тестю - И ПУТИНУ.)))
Ваша человечность и нежность по отношению к этому вызывает у меня неподдельное восхищение!)))
Вас ранит, что богатые тоже плачут?))) Лилия!))) У Вас, оказывается, большое сердце!)))
...Надо ли мне быть выше? Не знаю что и сказать!)))
Я не хотел бы быть выше!
Я не хотел бы быть и вровень!)))
Материально я мечтал бы,- и был бы счастлив быть хотя бы раз в десять беднее Сердюкова и хотя бы в тысячу раз беднее его бывшего тестя.)))

Лилии.
Вы имеете в виду ветку про Ленина на Комсити? Я вообще не хлжу на нее. Но вот зашла - посмотрела.   Это просто перепалка  двух "историков". Моя диссертация сомнению не подвергается.
Но один из них заявляет, что книги по истории Комсомольска никому неинтересны.А другой требует, чтобы ему информацию  по заключенным предоставили. Эта информация  и информация памятники Ленина в КОмсомольске находится, в частности,  в моих  книгах о Комсомольске.

Сепаратизм в те годы общая тема. Где- то больше. В ЕАО тогда больше было разговоров, что надоело   ездить в Хабаровск за мясом, яйцами, курицей, в то время когда у нас есть и мясокомбинат и птицефабрика, но всё идёт на Хабаровск. Других разговоров я не слышал. А вот в Хабаровске в 1992  уже велись разговоры о ДВР. Президент строго споросил с Ишаева и разговоры притихли до 1994, тогда с новой силой это проявилось, когда Россиия начала слабнуть из- за мировой реакции на Чечню. Вот тогда и появились статьи в Хабаровской прессе, типа- "Почему Кремль позволяет себе "вытирать ноги" о нашу судьбу?".-"Единственный шанс- сплотиться под знаменами Движения за создание Дальневосточной республики". Борис Резник написал статью- "Сепаратизм в России" после интервью с В.Ишаевым.("Известия", 29.11.95).Борис Резник это наш дальневосточный журналист на тот период. попытки вмазать по ЕАО в контексте с Израилем, как предмет "сговора"- это просто смешно, т.к. ЕАО для Израиля как "кость в горле".

Не удержался,зря не удержались умней бы выглядели. Галиматью всякую пишете. Если я поддерживаю закон, который предполагает цивилизованный отлов бездомных собак, и их усыпления - я бандеровец? Гениально. В таком случае вы балбес, с чем вас и поздравляю. Вот еще в первой половине 20 века в такой ситуации как у нас, власти бы собак просто отстреляли бы и дело с концом. Но как то в 21 веке это уже не гуманно. Поэтому и решили их отлавливать и усыплять, что и есть гуманно. Но зоозощитники, (эгоисты, лицемеры, циники, и просто балбесы как вы) разводят истерию, где гуманизм обыкновенное прикрытие своей сумасшедшей (больной) любви к собакам, интересно если собак заменить ядовитыми змеями или крысами, ваша позиция, как нибудь измениться?  Интересно если собака до смерти загрызет вашего ребенка, а гос органы приедут ее пристрелить вы будете защищать эту собаку? И кто будет виноват?
Хм такие как Джонни социально опасны? Джонни вообще-то стоит за безопасность в обществе, что бы это общество как можно меньше страдало, а вы стоите на защите каких то собак, которые и представляют угрозу для общества. Так кто же социально опасен? Я или вы? Я думаю опасны именно вы. Опасны своим инфантилизом и идиотизмом.

Гость, А  как Вам  лично  я напакостила. Я просто попросила  всех кто  меня  оскорбляет уточнить свои  претензии. И мне  никто не ответил. Знаний то не хватает. А что  что мужик  с балалайкой  выглядит  смешно так  это очевидно. Серьезный  мужчина  никогда  балалайку в руки не  возьмет. Путин вон на  балалайке  не  играет

Виктор Киселёв, Спасибо, Виктор!